ナディン・トラウトワイン
The HUNTER DNA
私は馬具職人の娘として、生まれながらにして革を愛していました。創業当時、私はまだ5歳でしたが、犬と一緒に育ったこともあり、その歳ですでに製造過程や製品に興味を持っていました。
私は幼い頃から、いつかHUNTERで働くだろうと思っていました。なぜなら、愛する友にために情熱と細部へのこだわりを注ぐ以上に素晴らしいことはないからです。 私たちの生活を豊かにし、多くのものを与えてくれる4本足の友人たちのために。美しく、自然で、そして何よりも持続可能な素材を使って、手触りや匂いだけで感情を揺さぶり、使えば使うほど表現力が増し、長持ちする製品を作ることは、私に毎日大きな喜びを与えてくれます。 私たちチームは、この熱意をお客様に伝えたいと思い、日々こだわりを持って心を込めて取り組んでいます。
新製品の開発においては、最高の機能性に加えて、動物と飼い主に喜びと快適さを提供するというモチベーションを大切にしています。
Make metres
ハンターの工場で1年間に作られたすべての革製品を並べると、その長さは30万メートルになります。(これはビーレフェルトからベルリンまでの距離に相当します。) しかし、私たちにとって「メートルを作る」ということは、単に単純な数字を意味するだけではありません。私たちにとって「メートルを作る」ということは、たゆまぬ努力、情熱、信頼、そして進歩を意味します。1980年の創業以来、当社は着実に発展してきました。数え切れないほどの記念すべき瞬間がありました。ここでは、いくつかの特別なマイルストーンをご紹介したいと思います。
ロルフ・トラウトワイン氏により
HUNTER GmbH設立
最適な運営を目指すため
財団法人
ドッグスポーツ協会設立
面積を2,700m2に拡大しました。
役員に就任
『良質なものは記憶に残る。』
だから私たちは記憶に残るものを作り続けています。
ハンターは、社会的プロジェクトや必要としている団体への寄付に常に取り組んでいます。ビーレフェルトのSentana Foundationのような地元の動物福祉団体への定期的な寄付に加えて、ハンターは国際的な支援も喜んで行っています。例えば、2020年8月には、世界最大の動物保護施設であるルーマニアのスミウラに、小売価格75,000ユーロの1,000個の寝床を寄付し、喜んでいただきました。
ハンターが支援しているのは動物福祉団体だけではありません。ハンターが長期的な協力関係を通じて永続的に支援している「Live and Learn in Kenia Int’l」と「VITA e.V. Assistance dogs」という団体は、特別な思い入れがあります。
「Live and Learn in Kenia Int’l “は、ドイツを拠点とする非営利の支援団体で、ケニアのロンダのスラム街に住む子どもたちを貧困から救い出し、彼らの生活環境と将来を永続的に改善することを目的としています。
「VITA e.V. Assistance dogs」は、援助犬を育成する非営利団体です。援助犬は、経済的状況にかかわらず、障害を持つ子供や大人のそばに置かれます。人間と犬はチームを形成し、生涯を通じてVITAが世話をします。